youtube更改社区翻译系统规则变动体系以根绝巨魔滥用行动

发布时间 : 2020/10/27 17:01

[PConline资讯]据外媒报道,在社区贡献功能被滥用于骚扰活动后,YouTube已经改变了有关该功能的规矩。根据新划定,在频道全部者手动答应之前,不会向YouTube公布提供的翻译,这使得巨魔更难以将滥用或自将我倾销的翻译隐蔽到热门频道。

社区翻译被假想为为具有活泼粉丝!底子的频道提供众包翻译工作。菲律宾粉丝大概乐意将他们喜好的YouTuber!的标题和描述翻译成他们的母语,从而使国际观众更轻易访问该频道,而无需YouTube或频道全部者的任何分外工作。在旧系统下,创作者可以考核个人贡献者,并可以选择禁用特定视频或视频组的社区贡献,但大多数人以为只需启用该选项并让翻译无需考核即可填写。

YouTube好像从一开始就意识到该系统内大概存在滥用行为。在2017年的CreatorAcademy(创作者学院)帖子中,YouTube明白告诫创作者有关考核贡献的重要性。“虽然大多数社区贡献者都可以提供帮助,但滥用大概会发生,”该帖子告诫说。“定期考核可以制止垃圾链接和得罪性语言等内容。”

在这种环境下,问题好像是针对性的骚扰而不是垃圾邮件等。在PeWDiePie的翻译中播放了关于不良行为的视频后,一个名叫JT的YouTuber发现自己成为大范围骚扰活动的目的,重要是通过PewDiePie视频的翻译进行的。正如JT在改变前一周在视频中叙述的那样,骚扰的行为敏捷流传到其他频道。

JT在Twitter上与YouTube的@teamyoutube帐户进行了斗争,建议他只是标志有问题的翻译以供考核。

“以是你盼望我们报道每个视频的每个标题?”JT答复道。“为什么不推出一个真正的解决方案......好比必须先答应它们?”在9月1日公布的一个视频中,JT分享了YouTube政策变革的消息,并谢谢他的粉丝们继续施加压力。“诚实说,我以为YouTube会添加一个系统,他们会为你检察它,”他在视频中说。“但至少有一个解决措施,我不再参与这种环境了。”

YouTube新政策将移除冒充儿童友爱的暴力和成人视频!

http://pcedu.pconline.com.cn/1286/12866624.html

YouTube告状使用DMCA诓骗打单其他用户的版权巨魔!

http://pcedu.pconline.com.cn/1285/12852563.html

YouTube宣布9月24日后原创内容免费

http://pcedu.pconline.com.cn/1285/12850911.html

youtube如何社区翻译

YouTube变动社区翻译系统规矩 以防备被巨魔滥用!

文章出处:企鹅号 - 平静洋电脑网

[PConline资讯]据外媒报道,在社区贡献功能被滥用于骚扰活动后,YouTube已经改变了有关该功能的规矩。根据新划定,在频道全部者手动答应之前,不会向YouTube公布提供的翻译,这使得巨魔更难以将滥用或自将我倾销的翻译隐蔽到热门频道。

社区翻译被假想为为具有活泼粉丝底子的频道提供众包翻译工作。菲律宾粉丝大概乐意将他们喜好的YouTuber!的标题和描述翻译成他们的母语,从而使国际观众更轻易访问该频道,而无需YouTube或频道全部者的任何分外工作。在旧系统下,创作者可以考核个人贡献者,并可以选择禁用特定视频或视频组的社区贡献,但大多数人以为只需启用该选项并让翻译无需考核即可填写。

YouTube好像从一开始就意识到该系统内大概存在滥用行为。在2017年的CreatorAcademy(创作者学院)帖子中,YouTube明白告诫创作者有关考核贡献的重要性。“虽然大多数社区贡献者都可以提供帮助,但滥用大概会发生,”该帖子告诫说。“定期考核可以制止垃圾链接和得罪性语言等内容。”

在这种环境下,问题好像是针对性的骚扰而不是垃圾邮件等。在PeWDiePie的翻译中播放了关于不良行为的视频后,一个名叫JT的YouTuber发现自己成为大范围骚扰活动的目的,重要是通过PewDiePie视频的翻译进行的。正如JT在改变前一周在视频中叙述的那样,骚扰的行为敏捷流传到其他频道。

JT在Twitter上与YouTube的@teamyoutube帐户进行了斗争,建议他只是标志有问题的翻译以供考核。

“以是你盼望我们报道每个视频的每个标题?”JT答复道。“为什么不推出一个真正的解决方案......好比必须先答应它们?”在9月1日公布的一个视频中,JT分享了YouTube政策变革的消息,并谢谢他的粉丝们继续施加压力。“诚实说,我以为YouTube会添加一个系统,他们会为你检察它,”他在视频中说。“但至少有一个解决措施,我不再参与这种环境了。”

    发布于:
  • 原文链接:https://kuaibao.qq.com/s/20190904A0JPE300?refer=cp_1026
  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)流传渠道之一,根据 《腾讯内容开放平台服务协议》 转载公布内容。
  • 如有侵权,请联系 yunjia_community@tencent.com 删除。

在该功用被滥用于骚扰运动后,YouTube已变化了有关社区孝顺的规定规范。依据新规定,在渠道全部者手动同意之前,不会向YouTube公布供给的翻译,这使得巨魔更难以将滥用或自我倾销的翻译潜伏到热门频道。

社区翻译被假想为具有主动风扇基本的渠道,以便众包翻译事情。菲律宾粉丝可以或许乐意将他们嘻歡的YouTuber的标题和形貌翻译成他们的母语,从而使国际观众更容易接见该频道,而无需YouTube或频道全部者的任何特别事情。在旧体系下,创作者可以或许稽核个人孝顺,并可以或许挑选禁用特定视频或视频组的社区孝顺,但大多数人以为只需启用该选项并让翻译无需稽核即可填写。

谢谢您的耐心 – 依据我们听到的反响,我们正在对社区孝顺举行一些变更。预测将来,已启用此功用的创作者须要手动稽核其!社区孝顺并在公布前搜检垃圾邮件。

– TeamYouTube(@TeamYouTube)2019年8月30日

YouTube似乎从一开始就意想到该体系内可以或许存在滥用举措。在2017年的创作学院帖子中,YouTube明白正告创作者有关稽核孝顺的重要性。“虽然大多数社区孝顺者都可以或许供给帮忙,但滥用可以或许会发作,”该帖子正告说。“定期稽核可以或许保存垃圾链接和搪突性言语等内容。”

在这类状态下,标题似乎是针对性的骚扰而不是垃圾邮件或咒骂。在PewdiePie的翻译中播放了关于不良举措的视频后,一个名叫JT的YouTuber发明本身成为大范围骚扰运动的目标,主假如经过過逞PewDiePie视频的翻译举行的。正如JT在变化前一周在视频中叙说的那样,骚扰的游戏灵敏流传到其他渠道,经常挤出准确的翻译。

JT在Twitter上与YouTube的@teamyoutube帐户举行了搏斗,引荐他只是标志有标题的翻译以供稽核。

“以是你愿望我们报导每一个视频的每一个标题?”JT答复道。“为何不推出一个真正的解决方案……比方必须先同意它们?”几天后,YouTube似乎已看到了该要求的逻辑。

在9月1日公布的一个班师视频中,JT分享了政策变革的音讯,并谢谢他的粉丝们继承施加压力。“诚实说,我以为YouTube会增长一个体系,他们会为你搜检它,”他在视频中说。“但至少有一个解决措施,我不再参与这类状态了。”

本文网址: http://www.fifispa.com/p/2020927171219_9996_385067576/home